Jardins japonais (4)

 Voici le dernier article de mon voyage au Japon si enrichissant et magnifique. Le jardin japonais cherche à reproduire la nature en modèle réduit avec ses reliefs, ses cours d'eau, ses îlots, ses chemins en gardant l'équilibre et l'harmonie. Toujours fidèle à la nature et son caractère sacré , jamais de lignes droites et la symétrie. Les nombreux symboles renvoient aux croyances bouddhistes et taoïstes si tolérants qui évoquent la sérénité et l'apaisement.                                                                                                                               A Kyoto il, y a 200 jardins! Dans le quartier de Arashiyama on admire le jardin Okôchi Sanso qui était dessiné par un fameux acteur  de film muet japonais Denjiro Okôchi. Il suit les principes zen destinés surtout à la contemplation.

Toto je moj posledny clanok z cesty po Japonsku, ktora bola nesmierne obohacujuca. Japonska zahrada sa snazi reprodukovat prirodu v zmensenej forme so svojim reliefom, vodnymi tokmi, ostrovcekmi, cestickami a zaroven udrziavat rovnovahu a harmoniu. Vzdy verna prirode a jej posvatnemu charakteru, nikdy priame linky a symetria. Mnoho symbolov odkazuje na budhisticku a taoisticku vieru, ktore su velmi tolerantné a vyvolavaju pokoj.                                                                                                              V Kyote je 200 zahrad! V stvrti Arashiyama obdivujeme zahradu Okôchi  Sanso, ktoru navrhol znamy herec nemeho japonskeho filmu Denjiro Okôchi. Dodrzuje principy zen, ktore su urcene predovsetkym na meditaciu.

Le Temple Gioji est connu aussi pour son Jardin de mousse.  Le climat s'y prête mieux qu'au gazon anglais. La mousse est minutieusement entretenue (on a envie de s'allonger dedans). 

Chram Gioji je znamy aj svojou Machovou zahradou. Klima mu tu vyhovuje viac ako anglickemu travniku. Mach je velmi dokladne udrziavany (mame chut si nan lahnut).

On finit par le Temple bouddhiste Otagi Nenbutsuji datant de 766, plusieurs fois reconstruit et déplacé, entouré de 1200 petits personnages en pierre envahis de mousse.

Koncime budhistickym chramom Otagi Nenbutsuji z r.766, viackrat zrekonstruovany a prestahovany, obkoleseny 1200 malymi kamennymi postavickami obrastenymi machom.