Nous avons envisagé de visiter Florence en Italie déjà l'année dernière, mais avec le covid notre voyage était reporté deux fois et cet été j'ai enfin réussi de réaliser mon rêve. C'est une ville magnifique dont le nom devait probablement honorer la déesse Flore. Son histoire commence traditionnellement en 59 av. J.C. fondé par les Romains comme le camp militaire jusqu’au 12e siècle. Le plus important dans l’histoire de la ville était la règne des Lombards et surtout des Medici au 15e siècle. C'était le berceau de la Renaissance, le Quattrocento italien avec les œuvres de Donatello, Michel Ange et bien d'autres artistes. A chaque pas en ville vous tombez sur une de ces merveilles. Et bien sûr aussi les jardins.
Planovali sme navstevu Florencie v Taliansku uz minuly rok, ale kvoli kovidu bola nasa cesta dvakrat odlozena a toto leto sa mi konecne podarilo splnit si sen. Je to uzasne mesto, ktoreho meno malo pravdepodobne oslavovat bohynu Floru. Dejiny mesta zacinaju asi v roku 59 p.n.l. zalozene Rimanmi, sluzilo ako vojensky tabor az do 12.storocia. Najdolezitejsia vlada pre mesto boli Lombardania a najma Medici v 15.st. Je koliskou Renesancie, talianske Quatrocento s dielami Donatella , Michelangela a mnohych dalsich umelcov. Na kazdom kroku v meste tu padnete na nejaky zazrak. A samozrejme aj na zahrady.
Giardino di Boboli est un parc historique adjacent au Palais Pitti qui
domine la ville. Le premier agencement de style Renaissance du 16e
siècle était enrichi au cours des années de nouvelles parties du style
différent avec des fontaines, des statues, des petits temples et des
grottes.
Giardino di Boboli je historickym parkom,ktoreho sucastou je Palac Pitti, ktory dominuje mestu. Povodne zalozeny v style renesancie v 16.st. bol neskor obohateny novymi castami v odlisnom style s fontanami, sochami, chramami ci grotami.
Nous pouvons continuer de marcher jusqu'au Giardino di Bardini qui se trouve tout près. Un escalier majestueux, les statues, le verger sur 4ha...
Mozeme dalej kracat az do Giardino di Bardini, ktora sa nachadza hned vedla. Majestatne schodiste, sochy, sad na 4ha...
Nous avons suivi le conseil du guide et nous avons monté sur la colline juste à la tombée de la nuit pour voir la couchée du soleil. Piazzale Michelangelo conçu par l'architecte Giuseppe Poggivers en 1869 nous offre une splendide vue panoramique sur la ville. En 1873 une copie de la statue de David était transporté au centre de la place.
Drzali sme sa rady sprievodcu a vysli sme na kopec prave pri zapade slnka. Piazzale Michelangelo, podla navrhu architekta Giuseppe Poggivers v roku 1869, nam ponuka uzasny panoramaticky pohlad na mesto. V roku 1873 sem do centra namestia premiestnili aj kopiu sochy Davida.
Giardino dei Semplici di Museo di Storia Naturale ou Orto botanico crée au 16e siècle sur 2ha. C'est un jardin en plein centre de la ville avec quelques vieux arbres, les plantes médicinales, les fontaines, les serres et le potager.
Giardino dei Semplici di Museo di Storia Naturale alebo Orto botanico zalozena v 16.st na 2ha. Je to zahrada v centre mesta so starymi stromami, liecivymi rastlinami, fontanmi, sklenikmi a zeleninovou zahradou.
Une autre curiosité à Florence qui vaut la visite est une pharmacie historique Officina profumo- farmaceutica di Santa Maria Novella. La décoration avec des fleurs séchées est à couper le souffle.
Dalsou zaujimavostou vo Florencii, ktora stoji za navstevu je historicka lekaren Officina profumo-farmaceutica di Santa Maria Novella. Vyzdoba susenymi kvetami nam vyraza dych.
Une ville trésor
Mesto pokladov
Hibiscus moschata
