Août 2022

 Le jardin, comme nous tous, a beaucoup souffert ce mois ci. La dernière pluie date du 24 juin et depuis rien! Vraiment dur dur! Mais il y a des endroits dans le monde où c'est encore pire. Notre chance c'est le ruisseau qui traverse notre jardin et qui nous sauve. Les plantes aquatiques n'avaient aucun problème.

Zahrada, ako aj my vsetci si tento mesiac vela vytrpela. Naposledy tu prsalo 24.6. a odvtedy nic! Naozaj tazke tazke!Ale su na svete miesta kde je to este horsie. Potok, ktory tecie uprostred nasej zahrady nas zachranil. Vodne rastliny nemali ziaden problem.


Hibiscus moscheutos
 
nénuphar Gloriosa


nénuphar Barbara Dobbins


Sagittaria montevidensis


Lotus
 
Euphorba marginata
 


les fuchsias
 


les begonias en pots se portent bien
begoniam sa v kvetinacoch dari
 
Plumbago après l’arrosage quotidien 
olovnicek po kazdodennom zalievani

Mandevilla

Anemone du Japon se resèment partout
japonske veternice sa vysemenuju vsade

Hedychium garderianum

hydrangea paniculata, ricin, persicaire

les cactées
 


les lagerstroemias
 

Ceratostigma plumbaginoides avec dahlia

Lespedesa de Thunberg


Heptacodium miconoides
 


une belle récolte du potager
pekna uroda zo zeleninovej zahrady


une abondance des pommes
bohata uroda jablk
 

si ce temps continue on va avoir des bananes dans le Lot
ked bude pocasie takto dalej pokracovat, budeme mat v Lot banany
 

avec la récolte de la lavande j'ai distillé l'huile essentielle 
z pozbieranej levanduly som destilovala esencialny olej
 

J'attends la pluie...
Cakam na dazd