Novembre 2020

 L'événement principal de ce mois-ci était l'arrivée de notre nouveau compagnon, le petit foxterrier à poil dur, Jasek. Nous sommes tous tombés immédiatement amoureux de lui.

Hlavnou udalostou tohto mesiaca bol prichod nasho noveho spolocnika, maleho hrubosrsteho foxteriera Jaška. Okamzite sme sa donho vsetci zamilovali.

 

                                 Comme vous pouvez constater il m'aide déjà à ramasser les feuilles                                                                                  Ako ste si vsimli, uz mi pomaha zbierat listy

                                                             Il y a encore tant de beauté dans cet automne                                                                                                    Este je tolko krasy tejto na tejto jeseni                          

                                                                Helleborus niger et Fuchsia microphylla

                                       Un bouquet parfait: Choysia ternata, miscanthus et les aulnes fond                                                                 Perfektna kytica: Choysia ternata, Miscanthus a olse v pozadi

Koelreuteria
 
                        Fagus sylvatica
 
Pommier Everest

                           Nérine
 
Mahonia
 
Symphorine
 
  
Qui sera plus haut? 
Kto bude vyssi?
 
 
Les kakis
 
Nandina domestica
 
encore une rose
 
           La plupart des feuilles sont déjà tombées mais ils restent les écorces à admirer                               Vacsina listia uz opadla, ale ostala kora na obdiv
 

                                      Betula nigra 
 
 
Betula Jacquemontii
 
                                                   Betula pendula
 
Acer japonica Orange dream
 
 
Acer tiflorum
 
 Acer Freemanii
 
Fagus sylvatica

Juglans regia

Eucalyptus gunnii
 

 
Metasequioa glyptostroboides
 
Sequioadendron gigantea

Pinus pinea
 
                                                                      Cornus alba elegantissima
 
Kolkwitzia amabilis

 
Lagerstroemia
 
Poncirus trifoliata

Heptacodium miconioides
 
Bambous noir

Bambous vert

                                                                               Les journées sont courtes



 



 




 

Octobre 2020

Je vous parle souvent des fleurs de notre jardin mais aujourd'hui je veux vous montrer plutôt les photos des arbres qui sont absolument magnifiques en octobre. Un véritable feu d'artifice. J'ai même du mal à choisir les images, je pourrais faire un article sur chaque arbre ou buisson. Je commence par un ginko biloba

Casto vam hovorim o kvetoch v nasej zahrade, ale dnes vam chcem radsej ukazat nase stromy, ktore su v oktobri absolutne uzasne. Skutocny ohnostroj. Je mi az tazke vybrat obrazky, mohla by som spravit clanok o kazdom strome ci kriku.Zacnem s ginko biloba


érable et orme
javor a jasen

Acer Freemanii
 
Acer Saccharinum
 
Acer triflorum

Acer Olivieri
 
Acer  Negundo
 

Acer aconitifolium
 
Acer palmatum 'Osakazuki'
 
Acer palmatum 'Rubrifolium'
 
Acer palmatum 'Orange Dream'

Davidia involucrata
 
 
Fagus sylvatica 'Pendula'
 
Quercus palustris
 
Nyssa sylvatica
 
Taxodium distychum et Salix babylonica
 
Liquidambar styraciflua

Parrotia persica

Cornus florida
 
Cotynus Grace

Hamamelis

Euonymus 'Red wine'

Rhus typhina 'Tiger eyes'
 
Leycestria formosa
 
Cotynus coggygria
 
Mahonia

Fatsia

Rhus typhina
 
Lagerstoemia
 
Viburnum plicatum 'Summer snowflakes'

Viburnum plicatum 'Popcorn'

Viburnum opulus'




Hydrangea
 
Malus Everest

Kaki 'Lotus'

Grenadier et neflier
granatovnik a mispula

La main de Boudha
Boudhova ruka
 
Poncirus 'Flying dragon'
 


dans le potager
v zeleninovej zahrade

La vigne
vinna reva


La vigne vierge
psie vino
 
Yucca refleurit

encore quelques fleurs
este zopar kvetov
Le safran


Persicaria

Aconit derrière les bletillas 

Eupatorium rugosum Chocolate

Persicaria 

Salvia
 

Dernières roses Astronomia et Hot chocolate

et dans l'eau
a vo vode 

un matin
raz rano
 
un soir
raz vecer
 
un bouquet d'automne
jesenna kyticka