Aout 2020

 Encore un mois très chaud et très sec! Le jardin a beaucoup souffert mais finalement il n'y pas de dégâts. A la fin du mois après quelques orages et pluies tout reverdit doucement. Aujourd'hui je vous montre des plantes qui n'ont pas à se plaindre- les plantes aquatiques. Nous avons une source dans le jardin qui alimente sept petits bassins qui se suivent et se jettent dans le dernier grand bassin (celui- là rejoint le ruisseau). Le plus impressionnant en été est le bassin des lotus.

Dalsi mesiac prilis teply a prilis suchy. Zahrada vela trpela, ale nakoniec ziadne straty. Po niekolkych burkach a dazdoch sa koncom mesiaca vsetko pomaly znovu rozzelenieva. Dnes vam ukazem rastliny, ktore sa nestazovali- vodne rastliny. Mame v zahrade pramen, ktory zasobuje vodou sedem mensich jazierok, ktore su vzajomne spojene a vtekaju do posledneho vacsieho ( tento nakoniec tecie do potoka). V lete je najposobivejsi bazenik s lotosmi.
 

                                                                              Nelumbo Osiris

                                                                            Nelumbo Alba striata

                                                                           Nelumbo Alba grandiflora

                                                     Les feuilles hydrophobes et les graines sont fascinantes
                                              Hydrofobne listy a hlavicky so semenami su nemenej fascinujuce

                                 Les nénuphars sont aussi beaux et ils fleurissent plus longtemps que les lotus
                                                    Lekna su takisto krasne a kvitnu dlhsie ako lotosy

                                                                             Barbara Dobbins

                                                                                 Pink sunrise

                                                                                       Gloriosa

                                                                       Il y a aussi d'autres compagnie
                                                                      Niektore ine sprievodne rastliny

                                                                             Sagittaria montevidensis

                                                                                 Pontederia lanceolata

                                                                       Eichhornia crassipes (jacinthe d'eau)

                                                                              cactus d'eau?

 

               Thalia delbata

                                                     Hedychium garderianum pousse tout près de l'eau
                                                      Popri vode rastu aj

                                                                     ainsi que ligularia

                                                                              Bonne fin d'été
                                                                            Pekny koniec leta