Journées des plantes de Chantilly

Cette année j'ai pu visiter une magnifique domaine de Chantilly avec son château et le parc anglais pendant les journées des plantes. Bien sûr le rêve des jardiniers.
Tohto roku som navstivila pocas kvetinovych trhov prekrasne sidlo Chantilly a jeho zamok uprostred anglickeho parku. Samozrejme sen kazdeho zahradkara.

Sur 5ha il y avait plus que 100 exposants, conférences, ateliers, paysagistes, associations, brocantes...
Na 5ha bolo viac ako 100 vystavovatelov, konferencie, dielne, zahradni architekti, asociacie, starozitnici...

Le thème de cette édition était "Sans souci". Après ces dernièrs étés très difficiles pour nos jardins c'est le choix des plantes moins fragiles et sensibles aux intempéries.
Temou tohtorocneho vydania bolo "Bezstarostne". Posledne roky boli velmi tazke pre nase zahrady, takze vyberame rastliny menej krehke a odolne voci nepriaznivemu pocasiu.

                                      Le classique Promesses des fleurs- grand choix des vivaces
                                        U klasickych Promesses des fleurs- velky vyber trvaliek

   
                                                     Nos amis belges avec des arbres rares
                                                 Nasi belgicki priatelia s vzacnymi stromami
 

                                          Déjà dans les tons automnales,  le choix n'était pas faciles
                                                     Uz  v jesennych tonoch, vyber nebol lahky

                                                       Des pépites rares des Pays Bas à petits prix
                                                       Vzacne kusky z Holandska za nizke ceny

                                            Mais aussi pleins d'objets décoratifs et anciens
                                           Ale aj mnozstvo dekorativnych a starozitnych predmetov

                                                         Mon préféré de La Brocante anglaise
                                                    Moj oblubeny z Anglickeho starozitnictva

                                                  Une bonne idée pour un jardin publique
                                                        Dobry napad na verejnu zahradu

                                                                              Belle récolte
                                                                              Pekna uroda

               Et le projet pour l'année prochaine chez Passions d'extérieur avec très sympathique Marie
                     A moj projekt na buduci rok s Passions d'extérieur a velmi sympatickou Mariou

Et voici mes achats: Hydrangea pan. Pinky Winky, Cyrtonium falcatum, Betula alleghaniensis, Clethra alnifolia, Persicaria Fat white, Pink elephant et Orange field, Coreopsis x Limerock Ruby, Aster lateriflorus 'Prince', Fuchsia 'Lottic Hobby', Aesculus indica, Styrax japonica, Fothergilla 'Blue Shadow', Frangula alnus et Isodon longituba
Toto je moj nakup:

                                     Aujourd'hui la plantation. Je suis folle des persicaires, j'en mets partout
                                           Dnes vysadene.  Som zblaznena do persicaria, sadim ich vsade

                         Le lendemain nous avons visité aussi le Château de Compiègne et son jardin
                       Na druhy den sme este navstivili nedaleky Zamok v Compiègne a jeho zahradu