Dans le jardin de la vallée: octobre 2022

Encore un mois très doux et sec, mais qu'est ce que c'est agréable. Après quelques pluies le jardin est redevenu vert et le feuillage des arbres prend les belles couleurs automnales. Un plaisir... Mais il y a beaucoup de travail à faire, un peu de nettoyage du potager, semer les petits pois et les fèves, quelques divisions des vivaces, rentrer les pots fragiles dans la serre, planter les 500 bulbes des narcisses et des tulipes etc.

Dalsi teply a suchy mesiac, ale ake je to prijemne. Po par dazdoch zahrada opat ozelenela a listie na stromoch meni krasne jesenne farby. Jedna radost... Ale je aj vela prace, trochu vycistit zeleninovu zahradu, vysiat hrach a bob, rozdelit niektore trvalky, ulozit do sklenika kvetinace s rastlinami, ktore nevydrzia mraz, zasadit 500 cibuli narcisov a tulipanov atd.

Anemones du Japon

Betula utilis jacquemontii et Acer Freeman au fond

Acer palmatum japonica

Acer Atropurpureum Dissectum

Clerodendron trichotonum

Mahonia eurybracteata

Betula nigra avec les Miscanthus

Nyssa sylvatica

Abutillon

Rhus typhina

Euonymus Red wine et Rhus typhina Tiger eyes

grenadier

granatovnik

Choysia ternata

néflier

mispula

Hamamelis

les arbouses pour la première fois

po prvy raz plody planiky

la main de Boudha, les citroniers

Budhova ruka, citronovniky

les agrumes rentrés dans le jardin d'hiver

citrusy uz ulozene v zimnej zahrade

les asters sur la cloture du potager

astry na plote zeleninovej zahrady

le safran

le persicaire

Tricytris formosana

Rosa chinensis Mutabilis, Sanguinea et Mme.Laurette Messimi

Hot chocolate

belle inconue

krasna neznama

le nouveau pont au dessus du ruisseau

novy most nad potokom

Cette année j'ai rencontré plusieurs lézards verts avec un grand plaisir

Tento rok som sa s velkym potesenim stretla so zelenou jasterickou

La vie est revenue! Un peu de pluie et tout a changé! Le jardin redevient vert de nouveau, plein de floraison et de fraicheur presque printanière. Quel bonheur!

Zivot sa vratil! Trochu dazda a vsetko sa zmenilo! Zahrada znovu ozelenela, plna kvetov a sviezosti takmer ako na jar. Aka radost!