Dans le jardin de la vallée

Je viens de m'apercevoir que je suis en traine d’écrire le centième article du blog. Donc voici le bouquet pour cette occasion, les roses de cette année depuis le mois du mai. Certaines commencent de remonter en ce moment. Quelle beauté!

Prave som si vsimla, ze pisem sty clanok mojho blogu. Pri tej prilezitosti kytica ruzi, ktoré nam kvitnu uz od maja. Niektoré znovu zacinaju nahadzovat puky. Nadhera!

Aimée Vibert et Guinée

Anapurna

Mrs. Herbert Stevens

Blush noisette

Iceberg

Alberic Barbier, Dainty Bess, Pierre Gagnaire

Iceberg

Rosa Rugosa Agnès

Astronomia

Rosa chinensis mutabilis et sanguinea

Rosa chinensis mutabilis

Abraham Darby

Plaisenterie

Crown Princess Margaret

Sahara

Rosa rugosa

Pierre Gagnaire

Rosa odorata Sénateur Lafollette

Cornelia

Covent Garden

inconue

Baron Girod de l'Ain

inconu

Bordure nacrée

Guinée

inconue

Blush noisette

inconue

Pacific dream

Jericho

Belle de Londres

Pierre de Ronsard

Jericho et Soirée de bonheur

Generous Gardener

Pink climbing

Aimée Vibert

Hot chocolate

Rhapsody in blue

Blue moon

Encore un mois parfait chez nous, les journées bien ensoleillées, mais pas trop, et presque tous les soirs une pluie ou une orage. Le rêve des jardiniers! Sauf les rosiers qui ont fleuri d'une façon extraordinaire cette année étaient assez attaqués par les taches noires, mais ce n'est pas grave, elles recommencent déjà refaire les boutons.

Dalsi skvely mesiac u nas, dni krasne slnecne, ale nie prilis,skoro kazdy vecer dazd alebo burka. Zahradnikov sen! Iba ruze, ktore tohto roku neuveritelne kvitli boli dost napadnute skvrnami, ale to nie je vazne, znovu nahadzuju puky