Juillet 2021

 Ce mois de juillet était vraiment pas comme d'habitude, il pleuvait souvent et il ne faisait pas très chaud. Mais pour le jardinier quelle chance! Pas de corvée d'arrosage! Et le jardin est beau et vert.

Tento mesiac julovy bol skutocne iny ako obycajne, casto prsalo a naozaj nebolo prilis teplo. Ale pre zahradkara ake stastie! Nemusi polievat§ A zahrada je krasna, zelena.


encore quelques roses
este par ruzi
 
Crinum powelli

Plumbago au pied d'une gloriette
olovnicek pri besiedke

Echinacea



les hydrangeas

Echinops


Agapanthes

Chitalpa




les sauges
salvie


les helianthus
 
Phlomis fruticosa

Brugmansia
 
hémérocale

Euphorbe marginata
 
les asters

kniphofia
 
anthirrinum
 


Eucomis bicolor

hosta et persicaires

ricin et persicaires
 
le persicaire
 
les colocassias
 

les premiers lotus
prve lotosy
 

les nénuphars
lekna
 
Et dans le potager...
A v zeleninovej zahrade

 






C'était aussi le temps de faire le sirop du sureau
Bol to aj cas na pripravu sirupu z bazy ciernej

et de menthe
a z maty
 
ainsi que le millepertuis macéré dans l'huile très efficace pour les petites brûlures
ako aj lubovnik macerovany v oleji, velmi ucinny na male popaleniny