Avril 2020


Avril, c'est le vrai mois béni du jardinier. Tous ces germinations, ces bourgeons, ces boutons sont la plus grande merveille de la nature et aussi notre bonheur. Il suffit se baisser pour les voir ou même pas on les voit partout. Au début du mois il manquait beaucoup d'eau, mais la fin d'avril était bien arrosée dans notre vallée du Lot. C'est magnifique!
April je skutocne pozehnany mesiac zahradnikov. Vsetky tie klicky, puky, puciky su najvacsim zazrakom prirody a tiez nasim stastim. Staci sa zonut, aby sme ich videli, ale vlastne ani nie, su vsade. Zaciatok mesiaca bol velmi suchy, ale koniec aprila bol vydatne zavlazeny v nasom udoli.


                                                                            Les derniers tulipes
                                                                             Posledne tulipany
 
               Les pivoines arbustives, une merveille, mais après la pluie, elles ne tiennent pas longtemps
                                          Drevnate pivonky, nadhera, ale po dazdi dlho nevydrzia
 
                                                                           Quelques iris
                                                                        Niektore kosatce
 
                                                      Weigelia panachée devant le Fagus dawyck

                                                     Syringa microphylla et Syringa 'Prince Wolkonski'

                                                                                         Akebia quinata

                                                                           Campsis capreolata

                                                                       Cornus florida plenifolia

                                                                          Cornus florida rubra

                                    Crataegus laevigata 'Paul's Scarlet' s'emrasse avec  Gleditzia Sunburst

                                                                                Acer brillantissimum


                                                                                  Wisteria

                                                                                    Bletilla striata

                 
               Je n'ose pas tondre, il y en a plein d'orchidées sauvages ou les ajuga reptans pour les abeilles
               Neodvazim sa kosit travu, je tu plno divych orchidei a ajuga reptans pre vcely


                                                     Les cactus et autres succulents enfin dehors
                                                       Kaktusy a ine sukkulenty konecne vonku 

                              Anisodontia qui fleurit sans arrêt  et les verveines de l'année dernière
                                     Anisodontia kvitne bez prestavky a verbena z minuleho roku
 

                                               Quelques hostas avant les attaques des gastéropodes  divers
                                                         Niektore hosty pred napadnutim roznym ulitnikmi

                                                                                     Les cistes

                                                                               Ail décoratif
                                                                             Ozdobny cesnak
 
                                                                           Omphalodes linifolia



                                               Et biensûr les roses, j'en parlerai plus très prochainement
                                                A samozrejme ruze, o nich budem hovorit viac coskoro 

                                                                             Rosa rugosa Agnès



                                                                       Rosa odorata 'Sénateur Lafollette'

                                                                            Papi Delbard et Mrs.Stevens



                                                                   Notre nouvelle serre, ma joie
                                                                  Nas novy sklenik, moja radost

                                                                                 Le potager
                                                                         Zeleninova zahrada

                                                                                Premières récoltes
                                                                                    Prva uroda


                                                                           Notre nouvelle famille, pas confinée
                                                                         Nasa nova rodinka, slobodne plavajuca








Les viburnums

Le printemps est le temps des viornes dans notre jardin. Ce sont des grands arbustes caduques ou persistants avec une admirable floraisons blanche ou rose, certains sont odorants.
Jar je v nasej zahrade casom kalin. Su to velke kriky opadave alebo stalozelene s uzasnym  bielym alebo ruzovym kvetom, niektore su vonave.


             Les plus impressionnants sont les viburnum plicatum qui se développent horizontalement.
                                   Najposobivejsie su kaliny plicatum, ktore sa vyvijaju horizontalne.
 
                                                                 Viburnum plicatum Lanarth

                                                                 Viburnum plicatum Shasta

                                                                 Viburnum plicatum Popcorn


                                                                       Viburnum opulus



                                                                    Viburnum opulus Park Harvest

                                                                     Viburnum sargentii Onondaga

                                                                            Viburnum lantana

                                                     Viburnum carlcephalm (divinement embaumant)
                                                                                                (bozska vona)

                                                            Viburnum carlesi Aurora (aussi un fort parfum)
                                                                                                        (tiez silno vonia)
 
                                                                        Viburnum Pragense

                                                Viburnum rhytidophyllum (odeur plutôt désagréable)
                                                                                              (vona skor neprijemna)

                                                                             Viburnum davidii

                                                            Viburnum tin (taillé en boule près la floraison)
                                                                                    (strihany po kvete dogulata)