Enfin presque le printemps! Le mois de février cette année était assez beau et chaud, pas de gelée, encore beaucoup d'humidité, mais souvent un magnifique soleil. Alors tout commence sortir la tête de la terre et les jardiniers sont heureux.
Konecne skoro jar! Mesiac februar bol tento rok dost pekny a teply, bez mrazu, stale vela vlhkosti, ale casto krasne slnecno. Tak vsetko zacina vystrkovat hlavicku zo zeme a zahradnici su stastni.
Medzi prvymi su cemerice
Anémone de Caen
Les narcisses partout
Narcisy su vsade
Le parfum des jacinthes embaume tout le jardin
Vona hyacintov omamuje celu zahradu
ainsi que Edgeworthia chrysanta
Hamamélis
ou Chimonanthus praecox
sans oublier une merveilleuse Daphné
nezabudnime na uzasnu Dapné
Un autre plaisir des yeux, une bergénia
Dalsie potesenie pre oci, bergenia
ou tout simplement des primulas
ci jednoduche primulky
des iris
kosatce
sinon les petits inconus
ci male nezname
chaenomeles, bez vone, avsak vyraznych farieb
le vinca panaché au pied des arbres
vinca panasovana pod stromami
mandlovnik, prvy v ovocnom sade
encore les bancs en osier
dalsie lavicky z prutia
jar uz nie je daleko
