Plantes aromatiques

Le printemps est aussi le moment de soigner les plantes aromatiques et condimentaires qui nous servent à parfumer nos plats, se soigner, mais aussi à protéger les autres plantes. Certaines sont appréciées par les insectes utiles tandis que le parfum prononcé des autres peut désorienter certains insectes nuisibles. Elles peuvent être annuelles ou vivaces.
Mon petit jardin des herbes commence se réveiller.
Jar je tiez cas starostlivosti o bylinky, ktoré nam ochucuju jedlo, liecia ale aj chrania ine rastliny. Niektore su vyhladavane uzitocnym hmyzom ine zasa svojou vyraznou vonou mozou dezorientovat skodlivy hmyz. Su to letnicky alebo trvalky.
Moja bylinkova zahradka sa zacina prebudzat. 


                     D'un côté il y a la sarriette, arnica, tulbaghia fragrans, estragon et beaucoup d'origan
                          Z jednej strany rastie saturejka, arnika, tulbaghia, estragon a vela oregana

                                                Au pied du romarin s'éveillent le thym, hysope, armoise
                                                  Pod rozmarinom sa prebudza tymian, yzop, palina

                                                                     De l'autre côté s'étale la menthe
                                                                 Na druhej strane sa roztahuje mata

                                    Suivi par le fenouil bronze, citronnelle, aigremoine et pulmonaire
                                              Nasleduje fenykel, citronova trava, repik a plucnik

                                                      Autour du potager poussent la sauge officinale
                                                     Okolo zeleninovej zahrady rastie salvia lekarska
 
                                                                                  la tanaisie
                                                                                     vratic

                                                                                 la mélisse
                                                                                  medovka
 
                                                                                     la bourrache
                                                                                          borak

                                                   La verveine citronnelle  passait l'hiver dans la serre
                                                          Verbena citronova stravila zimu v skleniku

4 commentaires:

  1. C'est vrai que toutes les aromatiques sont bien utiles en cuisine mais aussi pour le jardin. Elles sont belles,bonnes et surtout elles résistent très bien à la sécheresse. Bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as bien raison Elodie, que des avantages. Bonne soirée

      Supprimer
  2. I love everything is labeled. Looks wonderful.

    RépondreSupprimer