Jardin japonais (3)

 Le palais royal à Tokyo est entouré par les magnifiques arbres et un gazon absolument parfait. Malheureusement nous n'avons pas pu le visiter à l'intérieur puisque c'est une propriété privée qui peut rester fermé au public sans préavis.  

Kralovsky palac v Tokyu je obkluceny nadhernymi stromami a absolutne perfektnym travnikom. Bohuzial sme nemohli vidiet interier, lebo je v sukromnom vlastnictve a moze byt kedykolvek zatvoreny.


Un autre jardin public de 25ha Hama -Rikyu se trouve dans le centre de la ville au milieu des grattes ciel comme un oasis verdoyant du calme avec un grand lac. 

Dalsia 25ha verejna zahrada Hama- Rikyu sa nachadza v centre mesta uprostred mrakodrapov ako zelena oaza pokoja s obrovskym jazerom.

 

Son salon de thé flottant 
Cajovna na vode





Au nord de Tokyo se trouve un musée en plein air Edo Museum où sont réunies des maisons de différentes époques. L'ambiance est très naturelle et tous les bâtiments sont noyés dans la verdure.

Na severe Tokya je skanzen Edo Muzeum kde su sustredene domy z roznych obdobi. Nalada velmi  prirodna a vsetky budovy sa topia v zeleni.





 
A Kyoto on plonge dans la forêt de bambous et le parc Sogenchi. La taille des bambous est impréssionante.
V Kyote sa ponarame do bambusoveho lesa a parku Sogenchi. Ohromuje nas vzrast bambusov.
 


Bamboo Grove








Tenryu Temple


certains noms des plantes sont indiqués
niektore rastliny su pomenovane




2 commentaires:

  1. Bonjour Vlasta,
    Merci pour cette jolie promenade ! C'est magnifique !! Bon week-end
    Fatima

    RépondreSupprimer
  2. Merci Fatima, à toi aussi un bon weekend pas trop mouillé

    RépondreSupprimer