Le jardin d'abeilles

J'ai toujours été fascinée par les abeilles. Abeilles et fleurs sont indissociables. Leurs relations mutuellement bénéfiques sont largement responsables de la biodiversité, les abeilles contribuent à la reproduction de plus de 80% des espèces de plantes à fleurs. Dans notre jardin il y a une partie réservée qu'aux  plantes mellifères.
Vzdy ma fascinovali vcely. Vcely a kvety su neoddelitelne. Ich vzajomne vztahy su obojstranne vyhodné a rozhodne prispievaju k biodeverzite, vcely pomahaju pri reprodukcii 80% druhov  kvitnucich rastlin . V nasej zahrade je cast vyhradena medonosnym rastlinam.

Toutes les plantes à fleurs produisent du pollen mais toutes ne produisent pas du nectar. L'abeille a besoin des deux. Les couleurs bleu, vert et ultraviolet sont plus visibles pour les abeilles, elles ne perçoivent pas le rouge.
Vsetky kvitnuce  rastliny produkuju pel ale nie vsetky produkuju aj nektar. Vcela potrebuje obe. Farba modra, zelena a ultrafialova su viditelne pre vcely, cervenu farbu nevnimaju. 

                                                   Mon jardin d'abeilles (diamètre 8m)  est divisé en  4 quarts
                                                       Vcelia zahrada  (priemer 8m) je rozdelena na 4 casti

                             

                                     Les iris entourés par la santoline et un pied de Phlomis fruticosa
                                      Kosatce su ohranicene santolinou a jednym Phlomis fruticosa

                                          Le romarin, la lavande, le helichrysum, la santoline
                                                       Rozmarin, levandula, curry, santolina

             La sauge, la lavande, le caryopteris, le perowskia, le népéta (au printemps après la taille)
                           Salvia, levandula, karyopteris, perowskia, népéta (na jar po strihani)

                         Le stachys byzantina, la lavande des montagnes et le sisyrinchium striatum
                        

                  Tout au tour sont des buissons: amorpha, baccharis, elsholtzia stauntoni, solidago nain,                                                  et aussi ciste, salvia, fenouil, thym, romarin
                          Okolo su kricky:

                                           De l'autre côté une vingtaine  des rosiers rugosa Agnès
                                                   Z druhej strany dvadsat ruzi vraskavych Agnès

Aux pieds des arbres fruitiers dans le verger j'ai semé une année les fleurs des champs, c'était magnifique, mais il faut le refaire chaque année de nouveau.

Il y a pleines d'autres sources du pollen et du nectar dans mon jardin: érables, saules, tilleuls, acacia, frênes, gleditsias, sophoras, loniceras, evodias, cornus, caragana, crataegus, framboisiers etc.
J'ai acheté la plupart de ces plantes chez un pépiniériste spécialisé dans les plantes et arbustes mellifères et pollinifères Jacky Borie à Beaumont dans La Dordogne.
Protégeons les!
Jeden rok som vysiala do sadu pod ovocne stromy lucne kvety, bolo to nadherne, ale treba to urobit kazdy rok znovu.
V nasej zahrade je plno inych zdrojov pelu a nektaru: javory, vrby, lipy, agaty, jasene, gleditsia, sophora, zemolez, evodia, cornus, caragana, crataegus, maliny atd.
Chranme ich!