Même si mes pensées sont occupées par les nouvelles dramatiques en Ukraine, la vie dans le jardin continue et se réveille doucement de l'hiver. Ce mois de février était plutôt froid par rapport aux années précédentes, il gèle encore la nuit. Mais il y a déjà le printemps en l'air...
Napriek mojim myslienkam pohltenym dramatickymi udalostami na Ukrajine, zivot v zahrade pokracuje a pomaly sa prebudza zo zimy. Tohtorocny februar bol v porovnani s poslednymi rokmi skor studeny, este v noci mrzne. Ale jar je uz vo vzduchu...
La floraison étrange d' Edgerworthia chrysanta
Neobvykle kvety Edgerworthie chrysanty
Cemerice, neoddelitelna sucast jara
Ale aj dive cemerice v spolocnosti Epimedia a Mahonie aquifolie
Primula toujours parmi les premiers
Primulky vzdy medzi prvymi
Saxifrage au milieu des muehlenbeckias que j'imaginais gélives mais ils ont bien survécu l'hiver
Saxifrage uprostred muehlenbeckie, o ktorej som si myslela, ze zmrzne, ale ona prezila
Les bruyères très appréciées par les abeilles
Vresy zvlast vyhladavané vcelami
Narcisy nam pripominaju slnko
la fin des hamamélis
hamamelisy koncia
Les parfums embaumants de Chimonanthus praecox, Sarcococca et Lonicera fragrantissima
Omamna vona Chimonanthus praecox, Sarcococcaa Lonicera fragrantissima
Un peu de couleur de Nandina domestica nous fait du bien
Trochu farby Nandiny domestiky nam robi dobre
Un autre messager du printemps le Cornus mas
Dalsi posol jari Cornus mas
Les fleurs de Parrotia persica sont plutôt discrètes
Kvety Parrotie persica su velmi diskretne
Les saules destinés à la taille chaque année pour en faire des supports des plantes en été
Vrby urcene na kazdorecny rez posluzia na oporu rastlin v lete
Les chatons du tremble sont impressionnants
Jahnady osiky su uzasné
Mes petits oiseaux
Moje vtacaka
Najlepsi sposob ako ochranit tulipany pred hryzcami su velke kvetinace
