Pokracujem v ceste po Japonsku
A Koyasan, la ville des pèlerins, un cimetière Okunoin vieux de plusieurs centenaires abrite des mausolées, des pierres tombales et portiques et surtout 12000 cryptomerias, appelés aussi cèdres japonais qui protègent ce lieu sacré. Rassemblant à des sequoias, ces arbres au large tronc droit peuvent atteindre 50m de haut. A leur pieds les mousses et les fougères. Magique!!!!!
V Koyasan, meste putnikov je cintorin stary niekolko storoci, ktory ukryva mauzolea, nahrobné kamene a portale a hlavne 12000 kryptomerii, nazyvane tiez japonske cedre, ktoré chrania toto posvatné miesto. Podobaju sa sekvojam, stromom s rovnym hrubym kmenom, ktory dorasta do vysky 50m. Obrastene na zemi machom a papradim. Zazracné!!!!!
Shirakawago, un village traditionnel, une attraction touristique mais aussi un village toujours habité. Autre fois les habitants élevaient les vers à soie, aujourd’hui ils continuent de cultiver du riz.
Shirakawago, tradicna dedina, skanzen, je nielen turistickou atrakciou ale aj dedinou stale obyvanou. Kedysi tu obyvatelia zili z chovu priadky morusovej, dnes pestuju ryzu.
C'est magnifique !!!
RépondreSupprimerBonjour Vlasta,
RépondreSupprimerQuel beau pays et quelle harmonie dans ses paysages magnifiques ! Jolies plantes, je ne connaissais pas les cèdres japonnais, oui curieuse façon de faire avec les Dahlias ! Il n'y a pas d'hibiscus au japon ? Merci pour le partage ! A bientôt
Fatima