Toutes ces couleurs, odeurs, saveurs...

L'automne a commencé avec le soleil plus doux et les fraîcheurs matinales, j'aime beaucoup cette période avec des couleurs magnifiques, les odeurs fraîches et les saveurs des récoltes. Le feuillage des arbres qui s’enflamme, les dernières floraisons éclosent et tout le jardin revit encore un peu avant le repos hivernal.

Slovenskym milovnikom zahrad sa ospravedlnujem za chybajuce diakriticke znamienka. Ak mate nejake otazky, pripomienky nevahajte pisat komentare na konci clankov a zdielat s priatelmi.
Jesen zacala miernejsimi slnecnymi lucmi a rannou sviezostou. Mam toto obdobie velmi rada s uzasnymi farbami, cerstvymi vonami a chutou urody. Listy stromov vzblkli, posledne kvety rozkvitli a cela zahrada este trochu ozila pred zimnym oddychom.
Malus purpurea, pommier décoratif pollinisateur, Reinette de Brive, Malus Everest, un autre pollinisateur, Royal gala
Grenadier, coings, vigne, kiwi
Citrons, oranges, poncirus- citronnier épineux
Dans le potager il y a maintenant plus de fleurs que de légumes, tagettes, asters
V zeleninovej zahrade je teraz viac kvetov ako zeleniny
Volubilis, Nicandra physaloides
Tomates, miniconcombres, melon amer, poivrons
Paradajky, miniuhorky, horky melon, papriky
Courge musquée de Provence
Provensalska dyna


 Et toute sorte de graines parfois un peu étranges 
A rozne druhy semien niektore aj trochu zvlastne
Sophora microphylla, Sophora japonica, Catalpa, Nandina
Rosa rugosa, chataignes, Magnolia grandiflora, Liquidambar
Rhus typhina, Magnolia soulangeana, Ophiopogon, tournesols
Lotus
Noisettes
Lieskové oriesky
Graminées
Okrasné travy
Ail seché
Suchy cesnak
Clerodendron Fargesii, Cotoneaster horizontalis, Phytolacca americana, Leycesteria formosa
Pyracantha, Ehretia macrophylla,  Chaenomeles japonica, Berberis thunbergii
Cornus florida rubra, Euonymus grandiflora 'Red Wine'

Et encore quelque floraison
A co este kvitne
Salvia grahamii, Hydrangea macrophyla, anemone japonica, salvia
Au bord du ruisseau
Pri potoku
Dans le ruisseau
V potoku
Une chute d'anémones
Vodopad anemoniek
Enfin un peu de pluie...
Konecne trochu dazda 

C'est l'automne    
                                                                          Je jesen

4 commentaires: