Février 2023

 Ce matin il a neigé chez nous! La neige n' a pas tenu mais il fait toujours très froid. quand je regarde les photos des années précédentes, nous sommes bien en retard. Ce n'est pas grave, ce n'es que février.  Je préfère ça que le gel en avril. Malheureusement très peu de précipitations. Mais enfin on sent le printemps s'approcher.

Dnes rano tu snezilo! Sneh sa hned topil hoci je velmi chladno. Ked si pozeram fotky z predchadzajucich rokov sme dost pozadu. Ale to nevadi, ved je iba februar. Ja uprednostnim mraz teraz ako v aprili. Bohuzial stale malo prehanok. No aj tak uz citit bliziacu sa jar.

 

les hellébores

 

hellébore sauvage

 

voici mon trio hivernal qui nous embaument: Chimonanthus praecox

tu je moje zimne trio, ktore nas omamuje vyraznou vonou 

Hamamelis

Lonicera fragrantissima

Sarcococca

les chaenomeles

la bruyère d'hiver

Viburnum bodnantense

Nandina domestica dans le coin rouge

                              v cervenom kute

Primula

Mahonia aquifolium prend les belles couleurs avec le froid

                   sa chladom pekne vyfarbuje

 

Edgeworthia chryzantea avec sa floraison magique

                            a jej uzasne kvety

 

saule osier et mes supports des plantes pour l'été

Z vrby chystam opory pre rastliny na leto

les graminées qui attendent la taille

travy uz cakaju na strihanie

le verger est déjà taillé et chaulé

ovocné stromy su ostrihané a natrete vapennym mliekom

 

Grevillea rosmarinifolia originaire d'Australie fleurit comme chez elle en été

                          povodom z Australie kvitne ako doma v lete