Dans le jardin de la vallée

Meilleurs voeux

Je vous souhaite une année 2022 pleine de joie, de santé et de fleurs

Prajem vam rok 2022 plny stastia, zdravia a kvetov

Novembre 2021

J'étais absente presque tout le mois donc je vous montre juste quelques photos du jardin de la fin de novembre, plutôt gris et pluvieux.

Takmer cely mesiac som bola odcestovana, takze vam ukazem len zopar fotiek zahrady na konci novembra viac menej sediveho a uprsaneho.

Euonymus Red Wine

Nandina domestica

le beau feuillage du cognassier

krasne listy duly

le potager après le passage de grelinette, le semis des fèves

zeleninova zahrada zrylovana len po povrchu, vysiaty bob

la protection hivernale des agapanthes, une couche de fougère sèche et quelques branches de conifère

zimna ochrana agapantov, vrstva sucheho papradia a niekolko vetviciek ceciny

le bassin de lotus apporte encore un peu de couleur

bazenik s lotosmi prinasa stale trochu farby

décoration de l'hiver

zimna dekoracia

la magie des jardins de Prague avant le Noël, la cour de Slovansky dum

magické prazske zahrady pred Vianocami, nadvorie Slovanského domu

Vous avez remarqué que j'aime bien mettre les mains dans la terre. Après une longue hésitation j'ai essayé aussi la poterie. Puis il y a trois ans je me suis inscrite aux cours chez Agnès Chapelet, une potière bien connue et voilà quelques objets que j'ai fabriqué pour mon jardin.

Vsimli ste si, ze mam rada ruky v hline. Po dlhom vahani som skusila aj keramiku. Tak som sa pred tromi rokmi zapisala na kurzy u Agnès Chapelet, znamej keramicky a tu su niektore moje vyrobky do zahrady.