Dans le jardin de la vallée

Le mois d'août, les vacances pour moi aussi. Malgré mon absence le jardin a continué sa vie plutôt bien, il pleuvait de temps en temps et nous n'avions pas trop de chaleur comme ces dernières années. Et bien tant mieux! Mais les indésirables ont aussi profité du bon temps et ils m'attendaient au retour en abondance.

Mesiac august, prazdniny aj pre mna. Napriek mojej nepritomnosti, zahrada dalej zila svojim zivotom viac menej dobre, obcas poprsalo a neboli take horucavy ake sme zazili poslednych par rokov. A tym lepsie! Ale aj nezelane rastliny vyuzili ten dobry cas a cakali ma v hojnom pocte po mojom navrate.

le bassin des lotus

Hydrangea villosa

Hydrangea Great Star

Hydrangea Anabel

Hydrangea Limelight

A l'ombre de la gloriette couverte de Trachelospermum jasminoides, roses et au pied des erigerons

V tieni besiedky obrastenej Trachelospermum , ruzami a erigeron pri nohach

Twighlight on the moon

Belle de Londres noyée dans les gauras

Echinacea, physostegia, dahlia, phlox

Mandevilla

Fuchsia microphylla

Euphorbe marginata

budleias

Heptacodium miconioides

Lantana devant la maison

Lantana pred domom

le potager

v zeleninovej zahrade

le verger

v sade

les patissons

Isis et Kocurik

C'est fini l'été?

Leto skoncilo?

Ce mois de juillet était vraiment pas comme d'habitude, il pleuvait souvent et il ne faisait pas très chaud. Mais pour le jardinier quelle chance! Pas de corvée d'arrosage! Et le jardin est beau et vert.

Tento mesiac julovy bol skutocne iny ako obycajne, casto prsalo a naozaj nebolo prilis teplo. Ale pre zahradkara ake stastie! Nemusi polievat§ A zahrada je krasna, zelena.