Avril 2022

 Après une longue absence me voilà de retour dans mon jardin (jungle). Ils se passent des choses en avril! Tous les jours du nouveau! Les bourgeons qui se préparent, les boutons qui éclosent...Et le travail! Je ne sais pas où commencer. Mais que c'est beau le printemps!

Po dlhej absencii som naspat v mojej zahrade (dzungli). V aprili sa deju veci! Kazdy den nieco nove. Puky sa pripravuju ci otvaraju... A tej prace! Neviem kde mam zacat. Ale aka je ta jar krasna!

                                                                                 Akebia quinata

Clematis Armandii

 

Magnolia stellata

les cognassiers du Japon

dulovec japonsky

Magnolia rubra

 J'ai presque raté mes 500 narcisses plantés en automne

skoro som zmeskala mojich 500 narcisov vysadenych na jesen

 

 

Cornus kousa

 

Camellia japonica (merci Beverly)

 

une avalanche des tulipes

zaplava tulipanov

 

un réveil des heuchères

heuchery sa prebudzaju

 

Polygonatum multiflora avec aquilegia

Lunaria annua

Orchis purpurea (orchidée sauvage)

 

les iris

dans les sous bois les fougères déploient doucement leurs feuilles

pod stromami rozvijaju pomaly svoje listy paprade

 

une belle promesse des fleurs

pekny prislub kvetov

 

les pivoines arbustives

drevite pivonky

la floraison de la glycine est plutôt faible après les gelées

wisteria len slabo kvitne po mrazoch

 

Viburnum Pragense, Pop corn, Shasta

Viburnum plicatum Lanhart, Rhytidofyllum, Opulus

 

je laisse les ajugas reptans se propager dans l'herbe pour les abeilles et les autres insectes

nechavam  rozrast ajugu reptans v trave pre vcely a iny hmyz

dans le verger

v sade

je profites des hostas avant que les escargots débarquent

uzivam si hosty nez sa vyroja slimaky