Joyeux Noël

Joyeux Noël à tous

Krasne Vianoce vsetkym

Prague 2019

Novembre - Décembre 2019

Malgré les températures extériueres qui descendent rapidement, le mois de novembre est toujours plein de couleurs chaudes qui nous réchauffent. En plus, on a eu beaucoup de pluie - c'est très bien, il en fallait bien sûr - mais pour travailler dans le jardin ce n'était pas évident. Le jardinier n'est jamais content, n'est ce pas ? En décembre, j'étais souvent absente je n'ai donc que peu de photos.

Mesiac november je vzdy plny teplych farieb, ktoré nás zohrievaju, lebo vonkajsia teplota rychlo klesá. Navyse nam vela naprsalo, to je dobre, potrebovali sme to, ale pre pracu na zahrade to nie je najlepsie. Ved viete,  zahradnik nie je nikdy spokojny.  V decembri som bola casto odcestovana, takze iba zopar obrazkov.  

                                Les érables japonais continuent leur spectacle haut en couleurs
                                Japonské javory sa nadalej predstavuju  v tych najkrajsich farbách

                                                         Ensuite, c'est le tour des hêtres
                                                          Po javoroch su na rade buky

                    Fagus sylvatica Pendula, le hêtre pleureur, Fagus sylv. Asplenifolia avec les bouleaux

                                                                   Fagus sylvatica

                                       Betula utilis Jacquemontii, bouleau à papier

                                    Fagus sylvatica et le Taxodium distichum, le cyprès chauve

                                       Les cyprès chauves pas encore complétement chauves
                                    

Encore un peu de soleil

Ešte trochu slniečka

Les feuilles de Liquidambar par terre

Listy Liquidambar vsetky na zemi

Les viburnum, abélia, eonymus, cotoneaster

Le mahonia près de la source

Mahonia pri studničke

Dernières floraisons de nérines, persicaires, anisodontea et ligularia

Posledné kvety neriniek, persicaire, anisodontea a ligularia

Les yuccas fidele à eux-mêmes

Nemenná yucca

Les lotus toujours pleins d'élégance

Lotosy stale plne elegancie

Dans le verger il ne reste que des petites pommes de l'Everest et les grenades, délice des oiseaux

V sade ostali len male jablcka Everest a granatove jablká, pochutka pre vtaky

              

Le potager est prêt pour l'hiver, les plates bandes bechées pour la première fois avec la bio fourche,   les fèves sont déjà sorties pour l'année prochaine et les artichauts couverts avec la fougère.

Zeleninová záhrada pripravená na zimu, hriadky su po prvy raz pokopane bio vidlami, bob uz zideny na buduci rok a articoky zakryté papradím.

Mes dernières créations à la poterie : les nichoirs prêts pour le printemps

Moje posledné kreácie na keramike: budky pre vtačiky pripravené na jar