Mai 2024

 Je n'aime pas trop les grosses chaleurs d'été mais là j'en ai vraiment marre de ce temps pluvieux et froid tout le mois de mai! C'est déprimant! Le sol est détrempé mais il y a quand même beaucoup de plantes qui apprécient cette humidité. Mais pas les pivoines et les roses. Dommage! Allez espérons que le soleil revient bientôt

Nemam rada prilis velke horucavy leta ale tentoraz mam toho naozaj plne zuby, dazd a chladno cely maj. To je na depresiu! Poda je premocena, ale su rrastlinky, ktorym sa to paci. Ale nie pivonkam a ruziam. Skoda! No dufajme, ze sa nam slnko vrati

Albertine
 

Orchis pyramidal

Orchis pourpre

Au début du mois j'ai trouvé qu'il n'y a pas beaucoup d'orchidées dans le pré chez nous mais finalement il y en a énormément. 
Na zaciatku mesiaca sa mi zdalo, ze na nasej luke nie je prilis orchidei no nakoniec ich bolo ohromne vela
 
Bletilla striata, orchidée jacinthe est aussi magnifique
             zahradna  orchidea je uzasna
 




les iris Louisiana apprécient bien l'eau
kosatce Louisiana ocenuju vodu
 
aux pieds des asiminiers la floraison des iris finit, les sauges arrivent
pod asiminier kosatce dokvitli a salvie nasleduju
 
la dernière pivoine sauvée, les autres trop abimées par la pluie
posledna zachranena pivonka, ostatne prilis poskodil dazd


une nuage de ceanothe 
oblak ceanothu

clematis nous accueille  dans le potager
clematis nas vita pri vchode

Fatsia japonica spider's web éclaircit le coin des bambous 
                                                 osvetluje miesto pred bambusom
 

les berges du ruisseau nettoyés 
brehy potoka vycistene

les gunneras se portent à merveille
guneram sa dari vyborne
 
seringat nous embaume et attire tous les insectes
pajazmin nas omamuje svojou vonou a pritahuje rozny hmyz

les arums n'ont jamais été aussi généreux
kalie este nikdy neboli take stedre
 

 

 les verveines de Buenos Aires et les dianthus barbatus
 
les boutures du printemps
odrezky z jari
 

énorme pavot d'Orient
 
pavot somnifère 
maky
 
New Dawn

Paul's Himalayan musk

Covent Garden

Joaquim de Bélay

Cardinal Richelieu

Anapurna

Blush noisette

inconue

Jericho

Sweet love

Robin Hood au fond

Rhapsody in blue

Magie noire

roses lianes
 
Guinée

inconue
neznama

Astronomia


Albertine
 


Fréderic Mistral

inconue
neznama

Pacific blue

inconue
neznama

Hot chocolate

Bordure nacrée de Delbard

Joaquim de Bélay
 
les citroniers au soleil
citronovniky na slnko

le potager est ravagé par les baveux donc je protège les plantes comme je peux
zelenina je znicena slimakmi tak chranim rastlinky ako sa da
 

dans le potager ça commence pousser
v zeleninovej zahrade to zacina rast



Mes dernières créations en poterie d'ikebana
Moje posledné keramické pokusy ikebany